Escucha para ver

De Luanda a Lumbanga

De Luanda a Lumbanga (2021) forma parte del proyecto Paisajes Disonantes, del Fondo de Creación Artística de la Universidad de Chile (2018-2021), realizado con personas afrodescendientes, especialmente mujeres, de Arica y Azapa, Norte de Chile.

De Luanda a Lumbanga, Bemba y Negra componen la trilogía de documentales sonoros creados por los realizadores Raúl Rodríguez y Mauricio Barría, con la participación activa y el compromiso de la Colectiva Luanda, ONG Lumbanga y otras organizaciones y familias afrodescendientes de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Investigación: Mauricio Barría Jara y Raúl Rodríguez Ortiz

Creación y dirección: Mauricio Barría Jara

Actuaciones: Paula Zuñiga, Francisco Melo, Belén Herrera, Lucas Sáez.

Voces y testimonios en orden de aparición: Guillermina Flores Corvacho, Azeneth Báez Ríos, Camila Rivera Tapia, Dolly Ciña Donoso, Arturo Carrasco Cortez, Milene Molina Arancibia, Pamela Ríos Maldonado, Mónica Melus Bernales, familia López Baluarte, Cristián Báez Lazcano, Jaime Baluarte Centella, Lorenzo Baluarte Centella, Yoni Olis Larrondo.

Quijada: Pablo La Porta

Composición musical: Sabor Moreno

Texto Carta “Cuerpos”: Carolina Cortés Silva.

Otros recursos y fuentes citadas:
Canciones: “El Huáscar con la Esmeralda” (Cueca popular); Adiós al 7° de línea (Marcha Militar), Himno de Yungay, La Zandunga versión Chabela Vargas.
Historia de Chile, tomo V, de Francisco Antonio Encina (1952).
Historia de las instituciones políticas y sociales de Chile, de Jaime Eyzaguirre (1989)
La raza chilena, de Nicolás Palacios (1918).
“Las ligas patrióticas”, de Sergio González; Carlos Maldonado; Sandra McGee, en Revista de Ciencias Sociales Nº 2, Universidad de Tarapacá (1993)

Producción: Iván Rimassa

Grabación: Arica, Azapa, estudios de Radio UTA y Radio Juan Gómez Millas

Primera Edición: Julio Abarca

Edición y Postproducción: Diego Bustamante

Sinopsis

Sobre la base de hechos reales, con más de 50 entrevistas, sobre todo a mujeres afrodescendientes de Arica y Azapa, Chile, esta serie de documental sonoro trata el proceso de borramiento y omisión de la comunidad afro del norte de Chile.

Este proceso de borramiento del Estado y de la sociedad chilena persiste en el olvido y se manifiesta, entre otras formas, en la objetualización de los cuerpos de las mujeres afrochilenas.  

Escuchar desde la web

Sinopsis

Sobre la base de hechos reales, con más de 50 entrevistas, sobre todo a mujeres afrodescendientes de Arica y Azapa, Chile, esta serie de documental sonoro trata el proceso de borramiento y omisión de la comunidad afro del norte de Chile.

Este proceso de borramiento del Estado y de la sociedad chilena persiste en el olvido y se manifiesta, entre otras formas, en la objetualización de los cuerpos de las mujeres afrochilenas.  

De Luanda a Lumbanga (2021) forma parte del proyecto Paisajes Disonantes, del Fondo de Creación Artística de la Universidad de Chile (2018-2021), realizado con personas afrodescendientes, especialmente mujeres, de Arica y Azapa, Norte de Chile.

De Luanda a Lumbanga, Bemba y Negra componen la trilogía de documentales sonoros creados por los realizadores Raúl Rodríguez y Mauricio Barría, con la participación activa y el compromiso de la Colectiva Luanda, ONG Lumbanga y otras organizaciones y familias afrodescendientes de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Investigación: Mauricio Barría Jara y Raúl Rodríguez Ortiz

Creación y dirección: Mauricio Barría Jara

Actuaciones: Paula Zuñiga, Francisco Melo, Belén Herrera, Lucas Sáez.

Voces y testimonios en orden de aparición: Guillermina Flores Corvacho, Azeneth Báez Ríos, Camila Rivera Tapia, Dolly Ciña Donoso, Arturo Carrasco Cortez, Milene Molina Arancibia, Pamela Ríos Maldonado, Mónica Melus Bernales, familia López Baluarte, Cristián Báez Lazcano, Jaime Baluarte Centella, Lorenzo Baluarte Centella, Yoni Olis Larrondo.

Quijada: Pablo La Porta

Composición musical: Sabor Moreno

Texto Carta “Cuerpos”: Carolina Cortés Silva.

Otros recursos y fuentes citadas:
Canciones: “El Huáscar con la Esmeralda” (Cueca popular); Adiós al 7° de línea (Marcha Militar), Himno de Yungay, La Zandunga versión Chabela Vargas.
Historia de Chile, tomo V, de Francisco Antonio Encina (1952).
Historia de las instituciones políticas y sociales de Chile, de Jaime Eyzaguirre (1989)
La raza chilena, de Nicolás Palacios (1918).
“Las ligas patrióticas”, de Sergio González; Carlos Maldonado; Sandra McGee, en Revista de Ciencias Sociales Nº 2, Universidad de Tarapacá (1993)

Producción: Iván Rimassa

Grabación: Arica, Azapa, estudios de Radio UTA y Radio Juan Gómez Millas

Primera Edición: Julio Abarca

Edición y Postproducción: Diego Bustamante

Escuchar desde la web

Te puede interesar

Escucha otros episodios u otras obras del catálogo.

12923218_1243952468949959_7231986531030841338_n (1)

App Recuerdos

129 puntos que puedes conocer en Santiago, a través de experiencias vividas entre 1970 y 1989.

tijeras1

Bitácora sonora

A cuatro años de la pandemia, rescatamos seis testimonios, que con realismo y humor, cuentan cómo sobrellevaron el proceso de encierro en Chile.

Santamaría

Santa María de las Flores Negras

Más de 3.500 pampinos de Chile, Argentina, Perú y Bolivia van a Iquique a exigir mejoras salariales y de vida en el desierto salitrero. Sin embargo, militares y patrones desatarán la tragedia.